【大邱旅行】大邱ひとり旅の記録 3日目
こんにちは。yumiです。
7月に大邱へ1人旅行に行ってきました。
今回は3日目のまとめです〜！！
初日・2日目はこちらから。
onefineday.hatenablog.com
onefineday.hatenablog.com
朝ごはん(トースト)
現代百貨店のすぐ近くにあるT.mornigというお店に行ってきました。
何食べたか忘れちゃったんですけど(笑)
ボリュームもたっぷりで韓国のトースト美味しいです^^
カフェ巡り
카페 헤이미쉬という所に行ってきました。
外見は韓屋のようなスタイル。
お店の中はシンプルで、落ち着く雰囲気でした。
クリームコールドブリューを注文。初めて飲みました。
コーヒーとミルクが混ざるまで時間がかかりましたが、ミルクだけでもほんのり甘くて美味しいし、
コーヒーと混ざるとほんのりとした苦味にミルクの甘さが相性ピッタリでハマりそう…！！
映画鑑賞(ライオンキング)
当時まだ日本で上映されてなかったので、少し先取りして見てきました！
洋画を韓国語字幕で見る…難しかったです(笑)
東城路巡り
可愛い本屋さん(gohst books)
ドレスパヒュームのお店(alicepocket)
どちらも落ち着いた雰囲気ですごく好みでした…！
パヒュームのお店は店員さんがとても親切で、好みの香りを伝えるといろいろ説明しながら匂い嗅がせて貰えます^^
大邱の観光地をモチーフとしたドレスパヒュームも販売されていて、こんなオシャレなのに大邱にしかない！
っていうのが勿体なくもあり、魅力的…♡
夜ご飯(チムカルビ)
大邱の名物の一つにチムカルビという料理があります。
カルビッチムとはまた違うんです！(あんま食べた事ないけど←)
お一人様もOKな거송갈비찜(巨匠カルビッチム)というお店に行ってきました。
お肉が骨からホロホロ外れて、にんにくがいい感じに効いてて、止まらない…！
絶対また行きます(笑) ソウルでも食べられたらいいのになぁ。
1人前9,000ウォンでおかず、ごはん・ソフトドリンク(サイダー・コーラ・水)食べ放題・飲み放題です。
こんな感じで次の日は朝早かったので、早めに帰って部屋で荷物整理しつつのんびりテレビ見ながら過ごしてました。
超ざっくりでしたが、印象的だったお店などはまた記事にしたいと思います。 いつになるかな…
最後まで見ていただきありがとうございます♡
ランキングに参加しました！
他にもたくさんの韓国情報が見られます^^
Twitterはこちら。
しばらく푸른밤のパダスギ出来ないでいるけどたまに聴くと癒し☺️20日のオープニング良かったな💓
— yumi ✈︎ 韓国ワーホリ🇰🇷 (@0bu_kor) 2019年9月22日
여행은 새로운 풍경을 보는 게 아니라 새로운 눈을 얻는 것이다. 예전에 몰랐던 슬픔들이 자꾸 마음에 걸리는 건 세상이 슬프게만 변하는 게 아니라 우리가 인생여행을 아주 잘하고 있다는 뜻일 갑니다.
【韓国ワーホリ】ついにD-7！出国前に準備したこと
こんにちは。yumiです。
韓国ワーキングホリデー出発までついに1週間前となりました。
ギリギリまで仕事も残っているので、全く実感がわかないのですが地道に準備を進めています。
今回はワーキングホリデーに行くまでに準備した（してる）ことについてまとめようと思います。
ビザの申請
1番大事なことですね。
これについては既に別の記事でまとめています。
最近はビザの種類がマルチからシングルに変わったとか…？
ちなみに私はシングルでした。
マルチだとビザ発行日から1年以内に出国すれば大丈夫とのことですが、シングルの場合、出国満了日がビザ発行日から3ヵ月なのでビザが出てから3ヵ月以内に出国しなければなりません。
最近でもマルチで発行されてる方も見かけたので申請する地域によって違うのかもしれません。
念のために、ビザの申請は出国予定日3ヶ月以内に申請されることをおすすめします。
携帯電話・Wi-Fi
私は現在ソフトバンクのiPhoneを使用しています。
ワーホリ中は電話番号預かりサービスを利用する予定です。
月額390円で電話番号・メールアドレスを預かってくれるサービスです。
事務手数料がかかるのと、毎月の機種代金の割引が無くなるのですが、もうすぐ機種代の支払いが終わるので、このサービスを利用する予定です。
Wi-FiはポケットWi-Fiを使用しているので出発前日くらいに解約します。
更新期間じゃないと違約金かかるのが痛い出費…泣
役所関係
私が住む地域では出国2週間ほど前から転出届を受け付けていたので、
それくらいの時期に合わせて手続きしに行きました。
保険は、会社で社会保険に加入しているので保険証を返却するだけで大丈夫とのこと。
年金は、支払いを止めることもできますが、その分支給額も減るので任意加入も受け付けているとのことです。
任意加入はせずに支払いを止めてもらうようお願いしました。
帰国後に未払い分を納入することも可能とのことです。
次に税金関係の手続き。
別の窓口へ行って調べてもらったところ、
私の場合特に今後支払う税金はないとのことだったのでそのまま帰ってきました。
あとは、韓国に到着して住む場所が決まったら在留届と在外選挙人名簿登録を提出します。
日用品の買い出し
韓国へワーホリや留学をされた色々な方の情報を参考にさせていただき、
1週間程前に現地でお世話になる友人の家に荷物を送らせてもらいました。
韓国よりも日本の方が安いだろうなと思うものは出来るだけ用意していきたいので
今も揃えているところですが、なんだかすごい量に…（笑）
重量の問題等あるので悩み中です。
また実際に住んでみて持ってきてよかったもの・要らなかったもので
まとめて紹介しようと思います。
こんなところですかね…！！
最後まで読んでいただきありがとうございます。
ランキングに参加しています。
様々な韓国情報が見られます♡
Twitterもやってます。
遊びに来てくださいね^^
韓国語のテキスト何持っていくかすっごい悩む…3冊くらいに絞りたい…買ったのに読んでない小説もあるし…😇😇 pic.twitter.com/kpHZe4cXzM
— yumi ✈︎ 韓国ワーホリ🇰🇷 (@0bu_kor) September 21, 2019
【大邱旅行】大邱ひとり旅の記録 2日目
こんにちは。yumiです。
前回の記事に引き続き、大邱旅行の記録です。
今回は２日目！！
1日目はこちら。
onefineday.hatenablog.com
2日目
- 08:00 朝の散歩(聖堂巡り)
- 10:00 朝ごはん 콩국(コングッ)
- 11:00 展示会巡り&公園散策
- 13:00 カフェ巡り
- 15:30 キムグァンソク通り散策
- 17:00 東城路 ショッピング
- 18:00 夜ご飯 해물국수(海鮮ククス)
- 20:00 証明写真撮影
…超盛りだくさん(笑)
カメラロールのデータと時間で書き記してみましたが、本当色々やったんだなと改めて。こりゃ夏バテするわと。(4日で2キロ減) 結構疲れました。(笑)
08:00 朝の散歩(聖堂巡り)
宿からすぐのところに大邱第一教会(대구제일교회)があったのでその周辺を散策してきました^^
大きいのでうまく収められなかったですw
向かう道には90階段といって、3.1独立運動の舞台ともなった階段があります。
周囲にも色々あったのでゆっくり散策。
10:00 朝ごはん 콩국(コングッ)
第一コングッ(제일 콩국)というお店で初めてのコングッ。
コングッとは、温かくて優しい甘さの豆乳に揚げパンを浸したスープでした。
塩と砂糖が置かれてるのでお好みで味付けして食べます^^
11:00 展示会巡り&公園散策
大邱芸術発展所(대구예술발견소)と、スチャン青春マンション(수창청춘맨숀)という所に行きました。
なんと、どちらも無料！！！
どちらも見応えばっちりで、ひとり旅には特におすすめです♡
詳しくはまた別の記事にします。(いつになるかな…)
タルソン公園(달성공원)という大きな公園も近くにあったので、ぐるっと一周。
地元のおじいちゃん・おばあちゃんの憩いの場になっていて、平和な平日な昼！って感じで楽しめました。(どんな感じ)
敷地内には小さな動物園もありました。
13:00 カフェ巡り
カフェは2軒はしごしたのですが、どちらもすごくお気に入りです。
詳しくはこちらの記事をご覧ください^^
onefineday.hatenablog.com
onefineday.hatenablog.com
18:00 夜ご飯 해물국수(海鮮ククス)
現代百貨店に入っているプングッミョン(풍국면)というお店に入りました。
韓国で最古の製麺屋さんが作っているククス屋さん。
江陵チャンポンカルグクスを注文。
今回の韓国旅行で唯一完食できたご飯…
それくらい美味しかったです。夏バテには辛いものが1番みたいです(笑)
江南や新村など、ソウルにもあるみたいなので、また食べに行こうと思います^^
20:00 証明写真撮影
ビザの申請に必要だったので、韓国で撮影！
地下街にフォトスタジオが並んでる場所があったので適当に入って撮りました。
1日歩き回った疲れ切った顔で撮りに行っても、綺麗にしてくれる韓国のフォトショスキルはあっぱれです(笑)
ざっくり2日目スケジュールでした。長い。
最後まで読んでくださってありがとうございます^^
また別の記事で詳しく紹介できたらなと思うものも沢山あるのですが、何からやろうか悩みます(笑)
何か質問などありましたら、コメントください^^
Twitterでも気軽に声かけて頂けたらと思います。
この前覚えた表現✏︎
— yumi ✈︎ 韓国ワーホリ🇰🇷 (@0bu_kor) 2019年9月15日
도깨비 여행 >> 弾丸旅行
밤도깨비 여행 >> 深夜発着の弾丸旅行
ちなみに日帰り旅行は당일치기 (여행)✈️
ランキングに参加しています。
様々な韓国情報が見られます♡
【大邱旅行】大邱ひとり旅の記録 1日目
こんにちは！yumiです。
ついに韓国ワーキングホリデーの日程も確定して、いよいよ本格的な準備…！！！
ってところですが、今さらですが大邱の旅行記でもまとめてみようと思います^^
わたし、韓国へはまあまあな回数行ってるし、1人で行くことも珍しくなかったのですが、旅行中ずっと1人！っていうのは初めてでした。
1日や数時間1人で過ごして、途中から友人が来たり、韓国留学中の友達と過ごしたり…って感じだったので。大邱には友人は1人もおらず(泣) それでもなかなか充実した旅行になりました^^
1日目から振り返ってみたいと思います。
大邱に限らず、１人で韓国に行かれる方の参考にもなれば幸いです♡
1日目
14:00 大邱到着
16:00 遅めの昼食(ユッケビビンバ)
16:30 ショッピング&眼鏡づくり
19:30 映画鑑賞(寄生虫)
私は東京に住んでいるので、成田空港から大邱までのエアプサンの直行便で行きました。(残念ながら運休になってしまいましたね…東京から唯一お昼に飛べる便だったのに泣)
大邱国際空港は物凄くコンパクトです！
なんと、ターンテーブルが1台しかありません(笑)
そしてソウルや釜山と比べると、まだまだ外国人が少ない都市なので、入国審査も一瞬です。荷物を預けなければ冗談抜きで飛行機から降りて5分で空港の外に出られます。(笑)
宿はAirbnbで借りました。大邱は宿代も比較的安いように感じます。そしてこんな素敵なお部屋に滞在できました。
オフィステルの13階とかだったので(曖昧)眺めも良かったです^^
大邱の中心地とされるのは東城路(ドンソンロ)。
服屋さん、アクセサリーやさん、カフェ、ご飯屋さん、デパート…大体なんでも揃ってます。
地下に入れば、高速ターミナルのようなショッピングセンターもずらっと並んでいます。
コンパクトなのであちこち行かなくて済むのが気に入ってます^^
宿も、東城路周辺にしました。
遅めのランチは개정(ケジョン)のユッケビビンバ。
ビビンバって全部同じだろとか思ってたけど(ごめんなさい)、めっちゃ美味しかった…
ビビンバで有名な全州のビビンバが楽しめるそうです。
以前、全州に行った時に食べなかったのを後悔…
コチュジャン出てこなくて、あれ…？ってのも束の間。コチュジャンなしで十分美味しかったです。
むしろコチュジャン入れたら味が濃すぎてしつこいかも。
食後にはメシル茶(梅のジュース)のサービスもありました。
そして、東城路巡り。
可愛いアクセサリー屋さんや、洋服屋さん。
そして流行りのタピオカ屋さんもずらりと並んでました。
わざわざ並んでまでタピオカはなあ…と日本では避けてきたのですが、韓国では待たずに飲める！って事で初めて黒糖ミルクティータピオカを飲んでみました(笑)
あとは、いわゆるオシャレメガネを作ってみたり。
これはまた記事にしたいな〜。
映画の時間がやってきたので、ずっと気になってた기생충(寄生虫)がまだ上映中だったので見てきました。
そんな感じの初日。
書いてみると結構盛りだくさんでした(笑)
また2日目に続きます〜。
最後まで見てくださってありがとうございます！
ランキングに参加しています。
様々な韓国情報が見られます♡
Twitterもやってます。
良かったら覗きに来てくださいね^^
ついに！！飛行機とったぞー！！ほんとにワーホリが始まる🥺🥺語学学校は未だに悩みだけど、不動産とか色々見通しがついてきたから出発する決心が着いた🤣
— yumi ✈︎ 韓国ワーホリ🇰🇷 (@0bu_kor) 2019年9月4日
【韓国語勉強】最近の韓国語学習法
こんにちは。yumiです。
韓国語の学習者であるのにも関わらず、全く勉強法に触れていなかったなぁ。とふと思ったので、今回は最近の韓国語勉強法について書いてみようと思います。
正直コロコロ勉強法を変えてしまうので、記録に残しておくのが目的です。飽きっぽい性格なのでこの勉強法もすぐに変わると思いますが…
今は大きく分けるとこんな感じです。
単語学習
現在はこの単語帳をメインに進めています。今は３周目。
だけど、まだパッと出てこない単語がいっぱいです。
進め方としては1日80個ずつテスト方式でやっています。
1日目：1～80
2日目：41～120
3日目：81～160
4日目：121～180
基本的にはこんな方式で半分は復習、半分は次の単語を確認するようにしてます。
でも、あまりにも出来が悪い場合は何日か同じ部分を繰り返すことも多々あります。
" 1日80個 "が個人的なこだわりです。
ディクテーション
받아쓰기(パダスギ)ですね。
これは、푸른밤, 옥상달빛입니다というラジオ番組でやっています。
Podcastで聴くことができるので便利です。
初めの1分ほどの短いオープニングトークが丁度いい長さなのと、韓国語の勉強というよりもヒーリング効果であったり、新しい知識が身についたりと、純粋に内容が好きなので楽しくやっています。
ただ、ラジオなので解答がないのがネック。
なので、語学学習アプリ「ハロートーク」のタイムラインに、毎回ラジオの音声と自分がパダスギした文章を載せてネイティブの方々に添削してもらってます。
こういう風にノートに殴り書きしてるのを、毎回スマホに打ち直しているのでちょっと面倒です。
ただ、これを始めたことにより、聞き取りの能力よりも、分かち書きの能力が身に付きました。
今まで自分がどれだけ分かち書きを知らなかったのか痛感しました。
次TOPIKを受験した際にはもう少し쓰기の点数取れるような気がしてます（笑）
読書
今は、先日大邱へ行った際に購入した「君は月夜に光り輝く」の韓国語版を読んでいます。
私の韓国書籍の読み方としては、読みながら分からなかった単語は一先ずスルーします。←
この単語が分からなければ、どうしても先の内容が理解できない…って時だけはその場で調べます。
いちいち調べてるとキリがないのと、私の場合脱線して読書どころじゃなくなるのが目に見えてるので、「読む時間」と「調べる時間」を別に設けてます。
その他テキスト
あとは、この3冊のどれか1冊を気分で持ち出して、パラパラめくりながら気になった単元をやってます。
沢山の例文が載っているので、使い分けの説明を読んだら、短文作文の練習(?)として、韓国語の文を隠して自分で書いてみる。という進め方でやってます。
そうすると、似ている単語以外にも知らなかった言い回しも理解できるので個人的に良いな〜って思ってます。
例えばこれ。
違反切符を切られた ＝ 딱지를 떼였다
これは直訳とかでなく、その表現を知らないと使えない言葉ですよね。
こういう表現も同時に学べるので楽しいです。
番組鑑賞(娯楽)
これは勉強というよりはただの娯楽です。
今は見てるドラマが特にないのですが、何かドラマを１つは見るようにしてました。
あとは、「スーパーマンが帰ってきた」をよく見ています。
こんな感じで、"ほぼ"毎日勉強するようにしてます。"ほぼ"なので、もちろん何もやらない日もあります。歌や番組などは毎日聴いたり見たりするので、韓国語を耳にしない日は1日もありません。
書きながらも実感しましたが、喋る練習を全くしてない。強いて言うなら、パダスギしながらシャドーイングするくらいですかね…。韓国行ったらビシバシ鍛えようと思います。
Twitterもやってます。
良かったら遊びに来て下さいね^^
テレビとかラジオとか知らない単語に出会った時に調べてスクショに残すようにしてるんだけど、そのまま放置してたから整理してたら、つい最近調べた単語を数ヶ月前にも調べてた。っていうのが何個も出てきた🤭 あ〜、残すだけじゃなくてちゃんと覚えないとな😂😂
— yumi ✈︎ 韓国ワーホリ🇰🇷 (@0bu_kor) 2019年8月12日
